*من المشاكل الذي واجهتني في أول قدومي المملكة العربية السعودية عجائب اللغة السعودية بالأضافة إلى اللغات الأخرى.
*ساعات كنت ببقه خايف أقف لوحدي لحسن حد يكلمني فمافهمش كلامه فيقول عليه مش فاهم أو ده مش صيدلي.
*إنت عندك ما شاء الله في المملكة (الهندي والباكستاني والسوري واليمني وطبعا السعودي)
*ده في هنود ممكن يكلموا مع بعض ما يفهموش بعض لأن في الهند كل منطقة وليها لغتها.
*وكنت أتعجب إني في خطبة الجمعة كل كلمات الأمام مفهومة ويجيلك السعودي الصيدلية ساعات متفهمش كلامه.
*أول ما روحت الصيدلية وفي فترة التدريب اشتريت كراسة وقلم وقعدت مع الصيدلي اللي دربني وعملتلي قاموس (مصري-سعودي) و(مصري-هندي) وبقية الجنسيات ربك بيسترها.
*بس الحمد لله مع الخبرة والتعود الموضوه بيتسهل وبيبقى لذيذ وممتع.
*وأدي معاني بعض الكلمات للي ناوي يسافر السعودية.
سمسم:مثل
تحاميل:لبوس
براويز:سرنجات
عصار:مرهم أو كريم
حاشي:لحمة جمال مسلوقة
مرجي:فرخة
مجلجل:لحمة محمرة
دات وثمة وخلف:حلمة بزازة
العضيم:اللوز
الورعان:أولاد
رضاعة:بزازة
نفسي يجي اليوم إن العرب والمسلمين يكلموا لغة واخدة لغتنا العربية الفصحى (لغة القرآن)(لغة الضاد) ويشيلوا موضوع الفيزا والحدود بين الدول ونكون أمة واحدة بجد وأشوفكم في الحلقة الجاية إن شاء الله.
بقلم:
د.محمد سيد
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق